Apresentação – Introduction

Bem-vinda/o!

Este blog é uma colecção avulsa de memórias, cada uma delas representada por uma fotografia.

Não há tema nem nexo, excepto no meu arquivo do foto@pt: entre 1999 e 2001 participei uma comunidade que se dedicava à fotografia online quando isso ainda não era moda. Transpus para aqui as memórias desse tempo.

Ocasionalmente, alguns posts estarão traduzidos para inglês ou francês quando a fotografia ou o tema se destinarem a alguns estrangeiros que não compreendem Português.

Na página de descrição encontra-se uma lista de temas do blog.


Welcome

This blog is a random collection of memories, each one represented by a picture.

There is no particular subject nor sequence, except on my archive of photo@pt, an old online community devoted to photography where I was a member between 1999 and 2001.

By default, all posts are written in Portuguese. Some of them are translated to English or French in case the subject or the destinataries do not understand Portuguese.

You will find a list of topics in this blog in the About page.